Se anche i miei sentimenti fossero stati favorevoli... Ed era impossibile.
Even had my feelings been favorable, which they never could have been, believe me, even if they had,
Dobbiamo esser sicuri... che tu abbia condizioni favorevoli ed assistenza.
We must make certain that you have beneficial surroundings and guidance.
Non importa ciò che sceglierai: VPS, VDS, i server rilevati per l'hosting, la protezione da DDoS o la colocazione, - sono previsti i termini favorevoli ed il supporto qualificato.
No matter what you choose: VPS, VDS, dedicated servers for hosting, DDoS protection or colocation — better terms and qualified support is provided.
L'approccio individuale ci consenterà di offrire ai clienti le condizioni di collaborazione più favorevoli ed ottimali.
Individual approach will enable the «RUCC to offer the customers with the most beneficial and optimal terms of coorporation.
In particolari ambienti favorevoli ed in situazioni climatiche ottimali, questa farfalla può avere anche quattro generazioni all’anno.
In particular favourable habitats and in optimal climatic situations, this butterfly may have even four generations per year.
Gran Canaria dispone inoltre di un ampio numero di infrastrutture che sfruttano al meglio le sue condizioni naturali favorevoli ed offre servizi per praticare tutte le discipline marittime pensabili.
On an island which keeps its gigantic sports marina open all year round, with a range of infrastructures with which to make full use of its natural conditions.
Garantiamo i termini di locazione più favorevoli ed i prezzi più bassi possibili, che comprende già tutte le tasse e le spese.
We guarantee the most favorable rental conditions and the lowest possible prices, which already includes all taxes and fees.
Il miglioramento di Veicoli Commerciali è dovuto a prezzi favorevoli ed efficienze produttive nei veicoli commerciali e negli autobus in EMEA, parzialmente compensati da volumi inferiori nel business dei veicoli speciali.
Commercial Vehicles’ improvement is due to positive pricing and manufacturing efficiencies in EMEA trucks and buses, partially offset by lower volume in the specialty vehicle business.
· I pannelli sganciabili permettono una perfetta pulizia dei vetri anche in situazioni non favorevoli ed inoltre migliorano il comfort permettendo l’apertura tra pannelli per un ricircolo dell’aria controllato.
· The detachable panels allow perfect glass cleaning even in unfavorable situations and also improve comfort by allowing the opening between panels for controlled air recirculation. Technical Info STRUCTURE
Pertanto, se le attese si riveleranno corrette, anche per l’esercizio 2007 il Gruppo Arvedi prevede risultati economici favorevoli ed il mantenimento dell’equilibrio patrimoniale/finanziario.
If expectations prove to be correct, therefore, the Arvedi Group foresees favourable economic results also for 2007 and the financial and net worth balance to be maintained. Back PDF herunterladen
La risoluzione fu votata dal Consiglio di Sicurezza con 15 voti su 15 [2] e fu in seguito confermata da una risoluzione dell’Assemblea Generale del 5 Dicembre 2008 con 161 voti favorevoli ed 1 contrario (Israele)[3].
The resolution was passed by the Security Council by 15 votes to 15 [2] and was later confirmed by a General Assembly resolution of December 5, 2008 with 161 votes in favor and 1 against (Israel)[3].
Consente di creare un effetto naturale anche nelle condizioni meno favorevoli ed in tutte le stagioni.
It creates a natural effect even in the most unfavourable weather conditions and in every season.
Psicoterapia ha portato anche risultati molto favorevoli ed in alcuni casi è stato necessario combinare entrambi al fine di aiutare l'individuo.
Psychotherapy has also brought very favorable results and in some instances it has been necessary to combine both in order to help the individual.
Crediamo che alcuni eventi siano favorevoli ed altri poco propizi?
Do we believe that some events are favorable and some unfavorable?
Delle due versioni, il polipropilene isotattico è quello che ha le proprietà meccaniche più favorevoli ed è proprio il catalizzatore stereospecifico di Natta che permette che la polimerizzazione avvenga selettivamente in questa forma.
Of the two versions, the isotactic polypropylene is the one that has the most favorable mechanical properties and it is the Natta stereospecific catalyst that allows the polymerization to occurs selectively in this form.
È possibile aumentare il vostro vantaggio con black-jack tattica di base ulteriormente prendendo un casino con gli orientamenti favorevoli, ed evitando quelli con orientamenti sfavorevoli.
You can increase your advantage using black-jack basic tactic further by picking a casino with favourable guidelines, and avoiding those with unfavourable guidelines.
Le reazioni sono state nel complesso favorevoli, ed una crescente maggioranza di persone sottoposte a sondaggio sostiene di trovare utile il nuovo browser multimediale.
The overall response was favorable, and a growing majority of survey respondents was finding this new multimedia browser useful.
E 'possibile aumentare le prestazioni utilizzando la vostra strategia di black jack di base ulteriormente con la scelta di una sala da gioco con le politiche favorevoli, ed evitando quelle con le norme sfavorevoli.
It is possible to increase your benefits using black jack basic strategy further by picking a gambling den with favourable policies, and avoiding those with unfavourable rules.
In particolari ambienti favorevoli ed in situazioni climatiche ottimali, questa farfalla ha due generazioni all’anno.
In particularly favourable environ- ments and in optimal climatic situations, this butterfly has two generations per year.
Terzo mese: questo è il mese in cui, grazie a Triko Ok Uomo, si manifesteranno i più favorevoli ed i più rilevanti effetti.
Third month: this is the month in which, thanks to Triko Ok woman, will identify the most appropriate and impor- tant effects.
I prezzi sono soggetti a continua evoluzione e, in un'ottica di riservare le condizioni piĂą favorevoli ed il trattamento migliore a chi prenota prima, possono variare in base al periodo, alla tipologia di vacanza ed alle offerte in corso.
Prices are subject to variation in order to give the best deal to those who book early and may vary depending on the period, type of holiday and current offers.
Certo, l'impressione è che oggi le condizioni siano meno favorevoli, ed effettivamente allora alcune grandi difficoltà erano ancora fuori dai nostri orizzonti, o comunque non apparivano centrali come oggi.
Of course, the impression is that the conditions are less favorable today, and in effect back then a few great difficulties were still not on our horizon, or in any case did not appear central as they do today.
Con temperature favorevoli ed una gravità simile al nostro pianeta, Gliese 581g è ritenuto potenzialmente abitabile, a differenza dei suoi vicini.
With favourable temperatures and a similar gravity to our own planet, Gliese 581g is thought to be potentially habitable, unlike its neighbours.
E anche se è importante avere circostanze favorevoli ed un ambiente adeguato per meditare, specialmente un sedile adeguato ed un ambiente tranquillo e pulito, nonostante ciò non è necessario avere una scenografia elaborata intorno a noi.
And although it is important to have conducive circumstances and a suitable environment for meditating, especially a proper seat and a quiet, clean environment; nevertheless, it is not necessary to have an elaborate scene going on around us.
Grazie alle condizioni climatiche particolarmente favorevoli, ed alla posizione della baia, riparata dai venti più freddi, è possibile prendere bagni di sole e persino fare il bagno anche in inverno inoltrato.
Because of the particularly favorable climatic conditions and the position of the bay, which is sheltered from cold winds, it is possible to sunbathe and/or swim even in the winter.
Io sono sempre andato durante il cambio dei monsoni, quando le condizioni del mare e del vento sono più favorevoli ed è possibile ancorarsi fuori dalla laguna, sul lato nord o nord ovest, ove si possono fare le più belle immersioni in parete.
I've always been there between the two monsoons, when sea and wind conditions are better and it's possible to anchor outside the lagoon on the north or north west side, where best wall divings are located.
Questi fattori, uniti al calo delle perdite su crediti, a regolamenti più favorevoli ed a controlli più rigidi dei costi, stanno rafforzando le previsioni di crescita degli utili bancari.
These factors, combined with declining loan losses, more favorable regulations and tighter costs controls are boosting bank earnings growth expectations.
Depone quando le disponibilità alimentari e le condizioni atmosferiche sono favorevoli ed in diversi periodi dell’anno secondo l’area occupata nel vasto continente africano.
It spawns when the alimentary availabilities and the atmospheric conditions are favourable and in different period of the year depending on the occupied area in the vast African continent.
Ne consegue che le condizioni di mercato sono più favorevoli ed i costi, di pari passo, possono essere agevolmente abbattuti, proprio al fine di superare la concorrenza.
Consequently, market conditions are more favourable and costs, in turn, are easier to lower, with the specific aim of outdoing the competition.
Avere una buona esperienza con Mocha per Domain e hosting, servizi molto favorevoli ed efficienti
Having Good experience with mocha for domain and hosting, very supportive and efficient services Jatin
Questo perché queste applicazioni possono essere impostate con parametri commerciali specifici e troveranno condizioni di mercato favorevoli ed eseguiranno le operazioni senza alcun bisogno di intervento umano.
This is because these applications can be set up with specific trade parameters and they will find favorable market conditions and execute the trades without any need for human intervention.
Politiche di cancellazione favorevoli; Ed inoltre con un soggiorno minimo di 3 notti:
Favorable cancellation policies; And besides, with a minimum stay of three nights:
Prezzi favorevoli ed una larga gamma di appartamenti, monolocali, alberghi ed ostelli ti aiuterano di scegliere l'alloggio adequato.
Fair prices and a wide range of flats, studios, hotels and hostels will help you to choose the appropriate accommodation.
Sin dall’inizio il Santo Padre ha avuto l’intenzione di donare l’Icona alla Chiesa ortodossa russa non appena se ne fossero presentate le condizioni favorevoli ed il tempo opportuno.
It was the Holy Father's intention from the outset to give the Icon to the Russian Orthodox Church as soon as the time was ripe and the conditions suitable.
Una di quelle polemiche che non muoiono mai, un tema di dibattito da mettere sul tavolo in caso di mancanza di argomenti o se si avverte il fervente desiderio di assistere ad un duello rusticano tra i favorevoli ed i contrari presenti.
It’s one of those debates that will never die, a conversation topic to bring up when you don’t know what to talk about or if there’s an ardent desire to assist to a knife duel between who’s in favor and who’s not.
La nostra missione è di offrire ai nostri clienti stimati i buoni prodotti di qualità, i prezzi favorevoli ed il buon servizio after-sales.
Our mission is to offer our esteemed customers good quality products, favorable prices, and good after-sales service.
Sarà il nostro grande onore per fornirgli l'alta qualità, i prezzi favorevoli ed i considerevoli servizi.
It will be our great honour to provide you high quality, favorable prices and considerable services.
1.1291489601135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even had my feelings been favorable, which they never could have been, believe me, even if they had, 